
Първия в света фестивал на българското кино извън
България навърши 10 години!
(For English, please, scroll down!)
Десетото, юбилейно издание на фестивал на българското кино в
Ню Йорк (So(fia) Independent – New York) ще се открие на
19.11.2014 г. в Трайбека Синема в Манхатън (54 Varick St., New
York, NY 10013)
За десети път ще сме заедно с най-новите български филми в
сърцето на Манхатън. Заедно успяхме да създадем традиция!
Заповядайте за пореден път да съпреживеем вълненията и таланта
на българските творци, да поговорим с някои от тях, които са
дошли специално за да се срещнат с вас и да разберете какво
планираме за следващите десет години!
В рамките на фестивала ще видите единствено при нас уникална
програма от награждавани български филми: Българската
номинация за Оскар 2014 “БЪЛГАРСКА РАПСОДИЯ”, “ОТРОВА ЗА
МИШКИ”, “ПОТЪВАНЕТО НА СОЗОПОЛ”, “ЦВЕТА НА ХАМЕЛЕОНА”,
“АЛИЕНАЦИЯ”, “ЧЕСТ”, “ЗАД КАДЪР”, документалните “ВИТОША” и
“БЪЛГАРИЯ Е ЕДНА ГОЛЯМА ГРЕШКА СЪЩО”.
Част от филмите ще видите преди премиерите им в България!
Билети може да закупите от страницата на всеки филм в сайта
ни: http://www.soindependentfilmfest.com/ny-2014/en/films
Програмата на фестивала в Сан Франциско и Ню Йорк може да
видите тук: http://www.soindependentfilmfest.com/ny-2014/en/
program
Свържете се с нас във фейсбук: https://www.facebook.com/
sofest
Юбилейното издание е посветено на 25-тата годишнина от
падането на Берлинската стена и демократичните промени в
Източна Европа и България.
Ако харесвате това, което правим можете да ни помогнете
да го развием заедно, като ни подкрепите в опцията
“Donate” тук: www.soindependentfilmfest.com Благодарим!
Фестивалът се организира от Фондация за българска култура в
чужбина, Национален филмов център, Министерство на външните
работи на Република България, “Фондация за българо-американски
културен обмен” – Ню Йорк.
Продуцент: United Production
The first ever Bulgarian Film Festival outside of Bulgaria turns
10!
Tenth Annual Festival of Bulgarian Film in New York – So(fia)
Independent – New York will open Wednesday, November 19th, 2014
at Tribeca Cinemas in Manhattan (54 Varick St., New York, NY 10013)
The Festival will be dedicated to the 25th Anniversary of fall of the
Berlin wall and the resulting democratic changes in Eastern Europe and
Bulgaria. We have the privilege to create and be a part of the cultural
bridge between Sofia and New York because of this groundbreaking
political event. The universal language of the cinema tells its story and
connects us in the best possible way. You will have a unique
opportunity to see the most recent and internationally awarded film
productions of this little known, but vibrant culture. Our program
presents seven award winning features and two documentaries over
the course of four days.
Our program:
Opening Night:
Wednesday, 7PM – The Bulgarian Oscar entry 2014 “BULGARIAN
RHAPSODY”, Dir. Ivan Nichev
Wednesday, 9PM – “VITOSHA”, Dir. Lyubomir Mladenov
Thursday, 7PM – “BULGARIA IS ONE BIG MISTAKE TOO”, Dir. Stoyan
Radev
Thursday – 9PM – “RAT POISON”, Dir. Konstantin Burov
Friday, 7PM – “VOICE OVER”, Dir. Svetoslav Ovcharov
Friday, 9PM – “THE SINKING OF SOZOPOL”, Dir. Kostadin Bonev
Saturday, 7PM – “ALIENATION”, Dir. Milko Lazarov
Saturday, 8.15PM – “PRIDE”, Dir. Pavel Vesnakov
Saturday, 9PM – “THE COLOR OF THE CHAMELEON”, Dir. Emil Hristov
Tickets can be purchased from the “films” page of our web
site: http://www.soindependentfilmfest.com/ny-2014/en/films
For more information: http://www.soindependentfilmfest.com/
ny-2014/en
Connect with us at: https://www.facebook.com/sofest
If you like what we do and want to help us take it to the next
level, please, support us by choosing the “Donate” option on
our web site. Your help is vital, thank you!
www.soindependentfilmfest.com
Stay tuned for information on our guests and supporting events.
So Independent Film Festival – New York is organized by the
Foundation for Bulgarian Culture Abroad, the Bulgarian National Film
Center, and the Ministry of Foreign Affairs with the support of
Bulgaria – America Cultural Exchange, Inc.
Jana Karaivanova is an award wining actress and producer, founder of
the Bulgarian Film Festival in New York and founder of the first in
Eastern European based American Independent Film Festival in Sofia,
Bulgaria, called So Independent Film Festival. So Independent is a
cultural bridge between Sofia and New York with an annual film event
on either side of the Atlantic. In 2014 for a second consecutive time
there will also be a west coast event, featuring five award wining films
at the Delancey Screening Room in San Francisco.