Articles

Всички публикации и новини от БГ общността

Boston and Mass

BG новини и събития от Massachusetts и Boston

Connecticut

BG новини и събития в Connecticut и региона

New Jersey

BG новини и събития от New Jersey и региона

New York & NYC

BG новини и събития от New York и региона

Home » News

БЪЛГАРИНЪТ е гениален езикотворец

БЪЛГАРИНЪТ е гениален езикотворец. Ето Ви примери:

- “Вятър го вее на бял кон.”
- “На тъгъдък.”
- “Хвани единия, па удари другия.”…
- “С триста зора.”
- “Да се чудиш – да се смееш ли, да плачеш ли?”
- “Хванали са ме лудите.”
- “Мигам на парцали.”
- “Тинтири-минтири.”
- “Чукундур.”
- “Струва майка си и баща си.”
- Да “изчеткаш” някого.
- Кой се урЕдил – урЕдил се.”
- “Вдигам си чукалата.”/”Обирам си крушите.”
- “Абе ти на кой свят живееш?”
- “Връзвам тенекия.”
- “Ела, че ми требеш!”
- “Пито-платено.”
- “Ти КОЙ СИ, че да ми говориш с тоя тон?”
- “Нямам две стотинки да се усмихна.”
- “Вятър и мъгла.”
- “Повлекана.”
- “Пращам за зелен хайвер.”
- “Кой те би през устата, да приказваш?”
- “Свиркай си!” (Да не ти пука.)
- “Дрън-дрън (та пляс)!”
- “Ред сълзи, ред сополи.”
- “Пили му на главата.”
- “Не се почесвай, ами започвай!”
- “Чул-недочул, а приказва!”
- “Прибирам на топло.”
- “Пандизлия.”
- “Пъпеш.” (глупав човек)
- “Маймунарника.”
- “Тъпунгер.”
- “Сметки-преметки.”
- “Не вдява.” (не разбира)
- “Минах тънко.”
- “Репчи (ми) се.”
- “Изфирясъл.”
- “Слаб му е ангелът.”
- “Ти нещо се жабуркаш с мене, а?”
- “Ква (кола), кви пет лева?”
- “Миткам по улиците.” (шляя се)
- “Ще стане, ама утре/вдругиден/когато ме няма/на куков ден!”
- “Ще имаш да вземаш!”
- “Чудя се и се мая.”
- “Луд умора няма.”
- “Ти си (певец) колкото аз съм трамвай (номер пет).”
- “Ошмулен.”
- “Направи гуша” (замогна се)
- “Кибритлия.”
- “Цървул.”
- “Избиха му чивиите.”
- “При (мен) няма скрито-покрито.”
- “Кво бееме, кво станааме.”
- “Глупости на търкалета.”
- “Дръжки!”
- “Изкилефенчен.”
- “Добър ден, аз съм вашта леля!”
- “Трие му сол на главата.”
- “Да разкатая фамилията/разкажа играта” на някого.
- “Играта загрубя.”/”Положението се закучи.”
- “Да се олееш” /”Да оплескаш пейзажа.”
- “Не пей ми се, не смей ми се.”
- “Ама хич не ми дреме.”
- “Хвърлям в музиката” (удивявам)
- “Черен ми е.”
- “Нещо запецнах.
- “Тралала.” (изразява недоверие)
- “Диване.”
- “Криво-ляво.”
- “Заглади косъма.”
- “Като пиле в кълчища.”
- “Виси му на врата.”
- “Да набивам канчето/манерката” на някого.
- “Гъзарея се.”
- “Като муха без глава.”
- “Мани го тоя.”
- Да наритам някого.
- “Ти да не си сто кИла, нещо?”
- “Отряза ме като кисела краставичка.”
- “Порязвам.”, “Ужилвам.” (измамвам)
- “Шменти-капели.”
- “Отиде на кино.” (повреди се)
- “Не се знае, знае ли се.”
- “На баба ми фърчилото.”
- “Кога стане, ела да ми се обадиш.”
- “На колене ще ми се молиш (да се върна)!”
- “Върти го на пръста си.”
- “Дай си ми куклите, нА си ти парцалките.” (уреждане на отношения при раздяла)
- “Умрях от кеф!”
- “Стопиха ни лагерите от работа.”
- “Мани-мани.”
- “Чепат отвсякъде.
- “Няма “а”, няма “б”!”
- “Разсмърдя се.”
- “Направи ме за две стотинки.”
- “Изпива я с очи.”
- “Тия ги разправяй на шапката ми.”
- “Оди се грЪмни!”
- “Той е гОла вОда.”
- “Плюли са си в устата”
- “Оклепвам някого.”
- “Ще видиш от къде изгрява слънцето/къде зимуват раците.”
- “Набутвам се.” (правя неочакван и неприятен харч)
- “Няма да те огрее.”
- “Тоя утепА рибата!”
- “Мая Плисецкая” (за тирбушон с две странични дръжки)
- “Как си?” “Бива/Бутам я някак си.”
- “Какво ми се лезиш насреща!”
- “Боза” (банално)
- “Опра гащи.” (изоставена след любовна авантюра)
- “Ни в клин, ни в ръкав.”
- “Разкекерчен.”
- “Лика-прилика са си.”
- “Непукист.”
- “Лаладжия.”
-”Таралясник”/”Бричка”/”Ковчег”/”Бракма.”
- “Голям праз!”/”Пука ми на манерката!”/ “БОли ме оная работа.”
- “Направи ме на салата.”
- “Ритна камбаната”/”Гушна букета.” (почина)
- “Да се изядеш от яд.”
- “Светна ми пред очите.”
- “Обран бостан.” (за жена с минало)
- “Прави се на ударен.”
- “Въртоглав.” (инат)
- “Номерът на китайката.”
- “Зализан.”
- “Не е цвете за мирисане.”
- “Очите ми станаха на понички/палачинки.” (видях нещо смайващо)
- “На червено съм.”
- “Пие като смок.
- “Джибромер.” (пияница)
- “Насвятках се/отрязах се/спиртосах се/натаралянках се/натрясках се/нафирках се/нацепих се/надрънках се/нарязах се/ направих главата.”
- “От къде на къде, моля ти се?”
- “Тая работа не е като оная работа.”
- “Лакардия.”
- “Цивря.”
- “Като хванат от гората.”
- “Студ на кутийки.”
- “Пръдльо.”
- “Шавлив/а”, “въртиопашка.”
- “Спя с кофража.” (с дрехите)
- “Не цепи басма на никого.”
- “Ще играе точилката!”
- “Ти баща, ти майка.”
- “Въртя номера/номерца”.
- “Той е слаба ракия.”
- “Яка свалка.”
- “Върти ми се нещо в главата.”
- “Смехурко.”
- “Свирчо.”
- “Ти където отиваш, аз от там се връщам!”
- “Широко му е около врата.”
- “Скоросмъртница.” (ракия)
- “Яде като разпран/като невидял.”
- “Мишкувам.”
- “Куче влачи, диря няма.”
- “Одрал му е кожата.”
- “Навит”, “навитак.”
- “През крив макарон.”
- “Това ми е тъмна Индия.”
- “Разчекнат от работа.”
- “Наточил съм се/нахъсал съм се/ натопорчил съм се яко.”
- “Той е пътник.”(смъртта му е близо.)
- “СкивА ли сега кво стана?”
- “Бръмбазлък.”
- “Надува се като пуяк/фазан.”
- “Кокона.”
- “Дупедавец.”
- “Ние не пасем трева/не ядем доматите с колците!
- “Я го виж ти – много нахитря, нещо.”
- “Натопорчен.”
- “ВлАчи!” (вземай даром)
- “Гювеч/аванта”
- “Не ме прави на луд!”
- “Остана с пръст в устата.”
- “Гларус.”
- “Магистралка.”
- “Гол като пушка.”
- “Уйдисва му на акъла.”
- “Много си открехнат!”
- “Отворко/отворенгЯз.”
- “Пинтия.”
- “Разпърдяха се.” (скараха се и се разделиха)
- “На гол тумбак, пищови.”
- “Не ми ги разправяй тия.”
- “Сърцето ми спи” (недоспал съм си)
- “Щракам си с пръсти.”
- “Разкарай се!”
- “Тапешник.”
- “Да хрантутя.”
- “УйдЕ, та се не видЕ.”
- “Задръстеняк.”
- “Честно – иде ми да вия!”
- “Късно е, чадо.”
-”Фасонлия.”
- “Стои (по цял ден) и само си бърка в носа.”
- “В главата съм като разплетена дамаджана.”
- “Иде ми – дойде ми” (несериозен, не си държи на думата)
- “Женчо.”
- “От умрял писмо.”
- “Засукан.”
- “Не се прави на дръж ми шапката!”
- “Кожодер.”
- “Кашкавалени пръсти.”
- “Муха ми се видиш!”
- “Паласки.”
- “Префърцунен/а”
- “Изсули се.”
- “Оди се снимай!/Оди се скрий!”
- “Дава фира/ Изпуска багажа.”
- Да разпердушиня.
- “Майка плаче.”
- “Стопи му бушоните.”
- Да “изпързалям”/”изклатя”/”изпържа” някого.
- “Вра си носа, където не трябва.”
- “Далавераджия”.
- “Скрита лимонка.”
- “Не му се връзвай.”
- “Подпалила ми се е главата.”
- “Лапнишаран.”
- “Вземам на мезе.”
- “Дим да ме няма.”
- “Тя стана една – не е за разправяне.”
- “Цвиля” (смея се истерично)
- “Гледа ме като цапардосан/ натровен с гъби./ударен от ток./ треснат/теле в железница./все едно са му изяли десерта.”
- “Завирам в…..”
- “С две леви ръце.”
- “Сърбят ме ръцете за работа.”
- “Оставил си е ръцете.”
- “С две леви ръце.”
- “Ти на мене, аз на тебе!”
- “Циция.”
- “Влачи се като народна песен.”
- “Елате ме вижте кой съм.”
- “Чудя ти се на акъла.”
- “Когато цъфнат налъмите.”
- “Стъжни ми се животът.”
- “Ни вест, ни кост.”
- “Ти от Луната ли падаш?”
- “Много ми е притрябвал/о!”
- “Прави му/й мили очи.”
- “Шушумига.”
- “Изтъпанчвам се.”
- “Смей се ти, смей се – да не плачеш накрая!”

…И т.н. – има още много. Спирам дотук тъй като списъкът и без туй стана дълъг….. Колко жалко, мисля си, че стотиците хиляди деца (скоро ще станат и милион) с родители българи, родени в чужбина или преселили се там в ранна възраст с тях, са лишени от това богатство и, за жалост, никога не ще се докоснат до него.

Публикацията e споделeна от  профилa на  Constantino Dimitrov